Website-Bestimmungen
Version 1.0 · veröffentlicht am 23. Oktober 2026
Informationen zum Diensteanbieter (Impressum)
Der Dienstanbieter und Betreiber der Website ist Cudna Hiszpania, NIF B56959505, basierend auf Calle Frígola 16, 1.º 3.ª, 46980 Paterna (Valencia), Spanien. Das Unternehmen ist im Handelsregister von Valencia (Registro Mercantil de Valencia), Band 11497, Buch 8775, Blatt 216, Blatt V-215510, eingetragen. Kontakt: kontakt@espaytax.com, Tel. +48 603 307 939. Das Unternehmen fungiert im Rahmen der beschriebenen Dienstleistungen als Steuervertreter und Colaborador Social de la AEAT und erbringt Buchhaltungs- und Immobilienvermittlungsdienstleistungen gemäß dem im Register angegebenen Tätigkeitsgegenstand.
1. Allgemeine Informationen und Definitionen
Der Eigentümer der Website und das Unternehmen, das die Dienste bereitstellt, ist:
Bezeichnung: WUNDERBARES SPANIEN SOCIEDAD LIMITADA
Beginn der Arbeiten: 16/01/2024
Soziales Domizil: Calle Frígola 16, 1.º 3.ª, 46980 Paterna (Valencia)
Dauer: Unbestimmt
N.I.F.: B56959505 EUID: ES46030.000907204
Registrierungsdaten (Registro Mercantil de Valencia): Hoja V-215510, Tomo 11497, Folio 216
Website: www.espaytax.com („Website“)
Kontakt-E-Mail: kontakt@espaytax.com
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“, „Allgemeine Geschäftsbedingungen“) regeln den Zugriff auf die Website und die Nutzung der von ESPAYTAX angebotenen Steuervorbereitungs- und elektronischen Einreichungsdienste für Nichtansässige in Spanien. Diese Bedingungen stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und ESPAYTAX dar. Durch die Nutzung der Website oder die Bestellung von Diensten akzeptiert der Nutzer diese Bestimmungen vollständig und vorbehaltlos.
Definitionen:
- Service — ESPAYTAX-Website und IT-System verfügbar unter www.espaytax.com.
- Benutzer - jede natürliche oder juristische Person, die die Website nutzt.
- Service — Dienstleistung, die in der Erstellung und Einreichung einer IRNR-Steuererklärung (Modelo 210) im Namen des Nutzers besteht.
- Steuerausländer — eine natürliche Person oder ein Unternehmen ohne Steuersitz in Spanien, das jedoch Einkünfte aus in Spanien gelegenen Immobilien erzielt.
- Miteigentümer — eine natürliche oder juristische Person, die einen Anteil am Eigentum einer Immobilie besitzt.
- Erklärung — Modelo 210-Steuerdokument, eingereicht bei der spanischen Agencia Tributaria (AEAT).
Die Registrierung eines Kontos auf der Website ist kostenlos und für das Surfen auf der Website optional. Um ausgefüllte Steuerformulare zu erhalten oder elektronisch an das spanische Finanzamt zu übermitteln, müssen Sie für unsere Dienstleistungen eine Gebühr entrichten, die die fällige Mehrwertsteuer (IVA) enthält.
2. Angebotene Leistungen und Preise
2.1 Diese Geschäftsordnung gilt für alle angebotenen Dienstleistungen und Abwicklungspakete in Steuerangelegenheiten im Zusammenhang mit kommunalen Immobilien in Spanien (einschließlich insbesondere Formular 210 „Modelo 210“).
2.2 Die Preise für einzelne Leistungen und Pakete richten sich nach folgenden Grundsätzen:
- Die Preise für die Dienstleistungen werden individuell für jede „Referencia Catastral“ (spanische Referenznummer des Immobilienkatasters) berechnet.
- Jede erworbene Leistung deckt genau ein ausgewähltes Steuerjahr ab (von den letzten 4 abrechnungsfähigen Steuerjahren).
- Die Preise der Dienstleistungen hängen von der Anzahl der Eigentümer einer bestimmten Immobilie ab (Pakete und Tarife für 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 Eigentümer).
- Alle auf der Website angegebenen Preise sind Bruttopreise und enthalten die spanische Mehrwertsteuer.
Die genauen, aktuellen Sätze für Einzelerklärungen (IRNR-Steuer – normale Erklärung, Mieteinnahmen, Kapitalerträge, Modelo 211, Plusvalía, ISD-Erbschaften und Schenkungen, ITP Modelo 600, Bearbeitung von Briefen von AEAT, IBI) und Rabattpakete (Silberpaket, Goldpaket) sind im entsprechenden Abschnitt „Preisliste“ auf der Website übersichtlich dargestellt.
3. Serviceverfügbarkeit
- Jahreserklärungen (IRNR Modelo 210 – Privatgebrauch): Um kalkulatorisches Einkommen (renta imputada) für das vorangegangene Kalenderjahr anzugeben, steht Ihnen der Service vom 1. Januar bis zum 20. Dezember eines jeden Jahres zur Verfügung, sofern die Erklärung innerhalb der für das jeweilige Jahr geltenden gesetzlichen Frist abgegeben wird. Für Einkünfte aus dem Jahr 2025 ist die Frist der 31. Dezember 2026; Für Einkünfte aus dem Jahr 2026 beginnt die gesetzliche Frist am 1. April und endet am 31. Dezember des Folgejahres. Bei der Begleichung von Steuerrückständen für Jahre vor dem vorangegangenen Kalenderjahr steht die Dienstleistung das ganze Jahr über zur Verfügung.
- Mieteinnahmen (IRNR Modelo 210 – Vermietung): Der Dienst zur Erstellung der Erklärung ist das ganze Jahr über verfügbar, die tatsächliche elektronische Übermittlung der Erklärung an die Agencia Tributaria erfolgt jedoch nur zu den offiziellen Fristen, die das spanische Finanzamt festlegt.
- Plattformverfügbarkeit: ESPAYTAX unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Website und das Kundenpanel rund um die Uhr verfügbar sind. Wir behalten uns das Recht vor, den Betrieb der Website aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Ausfällen oder Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (höhere Gewalt, Verschulden externer Lieferanten), vorübergehend auszusetzen.
- Subjektiver Geltungsbereich: Die Dienstleistungen von ESPAYTAX richten sich sowohl an natürliche Personen als auch an Unternehmen (Unternehmer, Gesellschaften), die steuerlich nicht in Spanien ansässig sind und über eine spanische Steueridentifikationsnummer NIE oder DNI verfügen. Die Regelungen dieser AGB gegenüber Verbrauchern (insbesondere das Recht zum Rücktritt vom Vertrag) gelten nur für natürliche Personen, die keine gewerbliche Tätigkeit ausüben.
4. Vertragspflichten und Nutzerhaftung
4.1 Benutzerkonto
Ein Benutzer, der über ein Online-Konto auf der Website verfügt, trägt die volle Verantwortung für die Wahrung der Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten und Passwörter. Sie übernehmen die volle Verantwortung für alle Vorgänge und Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden. Bei Verdacht auf einen unbefugten Zugriff ist der Nutzer verpflichtet, ESPAYTAX unverzüglich zu benachrichtigen.
4.2 Genauigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Daten
Der Nutzer trägt die alleinige, vollständige und uneingeschränkte Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Wahrhaftigkeit aller auf der Website eingegebenen Informationen, Steuer-, Adress- und Finanzdaten. Der Nutzer verpflichtet sich, ausschließlich wahrheitsgetreue und aktuelle Angaben zu machen.
- ESPAYTAX überprüft nicht die inhaltliche Richtigkeit der vom Nutzer bereitgestellten Daten. Wir sind nicht verpflichtet, die Richtigkeit der eingegebenen Daten auszuwerten, zu prüfen oder zu beraten. Diese Verantwortung liegt vollständig beim Benutzer.
- Der Nutzer erklärt, dass die Angaben zum Land seines steuerlichen Wohnsitzes der Wahrheit entsprechen und verpflichtet sich, für jeden Eigentümer eine vom Finanzamt des Landes seines Wohnsitzes ausgestellte offizielle Bescheinigung über den steuerlichen Wohnsitz einzuholen, wodurch ESPAYTAX von jeglicher Haftung für die negativen Folgen befreit wird, die sich aus dem Fehlen eines solchen Dokuments ergeben.
- Vor der Zahlung und der Bestellung des Versands ist der Nutzer verpflichtet, die Datenübersicht sorgfältig zu prüfen. ESPAYTAX stellt aufbereitete Daten zur Ansicht und Genehmigung zur Verfügung. Mit der Bestätigung der Bestellung und der Bezahlung der Dienstleistung wird die Richtigkeit der generierten Parameter anerkannt. ESPAYTAX haftet nicht für etwaige Geldstrafen, Zinsen oder Schäden, die sich aus Fehlern in den vom Nutzer bereitgestellten Daten ergeben.
5. Methoden zur Steuerzahlung und -erklärung
Vor dem Absenden der Modelo 210-Erklärung wählt der Benutzer die bevorzugte Zahlungsmethode der Steuer selbst an das spanische Finanzamt (AEAT):
A. Lastschrift (Domiciliación bancaria)
Wenn Sie sich für diese Methode entscheiden, zieht Agencia Tributaria die fällige Steuer direkt von dem von Ihnen angegebenen spanischen Bankkonto ein. Der Nutzer muss korrekte Angaben zum Bankkonto des Steuerpflichtigen machen (jeder Miteigentümer gibt eine gesonderte Erklärung ab und muss Anspruch auf das angegebene Konto haben).
Die Erklärung wird elektronisch übermittelt und innerhalb von 3 Werktagen wird eine Kopie mit Stempel und Bestätigung zugesandt. Die Steuer wird von AEAT automatisch zum offiziellen Stichtag eingezogen (z. B. 31. Dezember für Jahreserklärungen). Diese Fristen liegen ausschließlich im Ermessen der Agencia Tributaria und können von ESPAYTAX nicht geändert werden.
Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihr Konto am Tag der Zahlung ausreichend gedeckt ist und dass Ihre angegebene Bank solche Anweisungen akzeptiert (Hinweis: Banken in Spanien können Zahlungen ablehnen, wenn das Konto nicht vollständig mit der NIE-Nummer des Eigentümers aktualisiert wurde). ESPAYTAX ist nicht verantwortlich für abgelehnte Zahlungen, fehlende Mittel oder Kontosperrungen.
Wichtiger Hinweis: Agencia Tributaria ermöglicht die Einrichtung einer Lastschrift für Jahreserklärungen für das Vorjahr nur dann, wenn die Erklärung im Zeitraum vom 1. Januar bis 23. Dezember des auf das Steuerjahr folgenden Jahres elektronisch eingereicht wird.
B. Banküberweisung
Sie können den gesamten Betrag Ihrer Steuerschuld direkt auf Ihr ESPAYTAX-Konto überweisen, damit wir die Steuer in Ihrem Namen abführen können. Die Erklärung wird unmittelbar nach der Erfassung der Mittel abgegeben und bezahlt. Geht das Geld nicht innerhalb von 3 Werktagen ein oder ist der Überweisungsbetrag geringer als die Steuerschuld, ist ESPAYTAX von der Verpflichtung zur Abgabe und Zahlung der Erklärung befreit und die Verantwortung für etwaige Verzögerungen liegt beim Nutzer.
C. Barzahlung / Selbsteinzahlung bei einer spanischen Bank (Pago en banco)
Bei Auswahl dieser Option erstellt ESPAYTAX die Erklärung und sendet sie innerhalb von 3 Werktagen im PDF-Format an die E-Mail-Adresse des Benutzers. Der Nutzer ist verpflichtet, das Dokument selbst auszudrucken und die Zahlung auf eigene Gefahr und Verantwortung direkt an der Kasse einer mit AEAT kooperierenden spanischen Bank vorzunehmen. Bei dem hochgeladenen PDF-Dokument handelt es sich um eine „Voranmeldung“, die erst dann zu einer rechtsverbindlichen und gültigen Steuererklärung wird, wenn die Zahlung physisch erfolgt und ein Bankstempel vor Ablauf der gesetzlichen Frist vorliegt.
6. Vollmacht und Vollmacht
- Der Nutzer erklärt, dass er über das uneingeschränkte Verfügungsrecht über die bereitgestellten personenbezogenen Daten verfügt und über entsprechende Befugnisse bzw. Vollmachten verfügt, im Namen der anderen Miteigentümer der Immobilie zu handeln.
- Durch die Annahme der Vorschriften und die Zahlung der Gebühr wird ESPAYTAX und unseren lizenzierten Beratern und Partnern die Vollmacht erteilt, Daten zum Zweck der Steuerberechnung, der Erstellung von Formularen und deren elektronischer Übermittlung an die spanische Steuerbehörde (AEAT) zu verarbeiten.
- An AEAT übertragene Daten unterliegen der staatlichen Datenschutzrichtlinie der Agencia Tributaria, auf die ESPAYTAX keinen Einfluss hat.
7. Fehlender Status als ständiger Steuervertreter
ESPAYTAX fungiert nicht als ständiger Steuervertreter (Representante Fiscal) des Nutzers in Spanien oder einem anderen Land, mit Ausnahme einmaliger Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erbringung der erworbenen Dienstleistung (z. B. Vorbereitung und elektronische Übermittlung des Formulars). Sämtliche Korrespondenz, Anfragen und Steuerentscheidungen der Agencia Tributaria werden direkt an Ihre spanische Immobilienadresse gesendet. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für den Empfang und die Beantwortung offizieller Korrespondenz. ESPAYTAX haftet nicht für die Nichtbeantwortung von Korrespondenz, die das Finanzamt direkt an den Steuerpflichtigen sendet, es sei denn, der Nutzer hat eines unserer Spezialpakete (Silber oder Gold) erworben, das die Bearbeitung offizieller Briefe abdeckt.
8. Fristen und verspätete Erklärungen
ESPAYTAX überwacht die gesetzlichen Steuerfristen einzelner Nutzer nicht fortlaufend. Die Einhaltung der Fristen obliegt allein dem Steuerpflichtigen. Der Nutzer haftet in vollem Umfang für etwaige Verzugszuschläge, gesetzliche Zinsen sowie Verwaltungsstrafen und Bußgelder (recargos, bizneses de demora, multas), die von der Agencia Tributaria für die nicht rechtzeitige Einreichung oder Zahlung von Steuern verhängt werden.
9. Steuerprüfungen durch Agencia Tributaria (AEAT)
Der Nutzer erkennt an, dass das spanische Finanzamt das Recht hat, eingereichte elektronische Erklärungen zu überprüfen und die Vorlage von Originaldokumenten (z. B. Eigentumsurkunden, Rechnungen von Versorgungsunternehmen, Wohnsitzbescheinigungen) in Papierform oder in elektronischer Form zu verlangen. Der Nutzer ist verpflichtet, die angeforderten Unterlagen selbst bereitzustellen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für etwaige Strafen, die sich aus unbefugten Abzügen, zu hohen Angaben oder der Verschleierung von Einkünften ergeben.
10. Nutzungsregeln der Website und Verhaltenskodex
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website im Einklang mit den Gesetzen, den guten Sitten und diesen Bestimmungen zu nutzen. Es ist verboten, Malware einzuschleusen, Bots, Automatisierungsskripte oder Scraper zu verwenden oder den unbefugten Zugriff auf die Server und Datenbanken der Website zu versuchen. Der Nutzer verpflichtet sich, im Umgang mit unseren Beratern und Mitarbeitern Höflichkeit, Respekt und Professionalität zu wahren – aggressives, belästigendes oder diffamierendes Verhalten führt zur sofortigen Sperrung des Kontos ohne Rückerstattung.
11. Gebühren und Verlust des Rücktrittsrechts
Gebühren für Abrechnungsleistungen werden vorab vor der Bearbeitung der Bestellung erhoben. Zahlungen werden sicher von lizenzierten Zahlungsanbietern abgewickelt, insbesondere von PayU (virtueller POS). ESPAYTAX erfasst oder belastet niemals die Bankkonten der Benutzer und speichert keine Zahlungsdetails.
Verlust des Rechts zum Rücktritt vom Vertrag: Gemäß Art. Gemäß Art. 103 des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, das den konsolidierten Text des spanischen Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern genehmigt, erkennt der Nutzer an und akzeptiert ausdrücklich, dass er, sobald er die generierten Daten akzeptiert und die Steuererklärung absendet (was den sofortigen Beginn und die vollständige Umsetzung der Dienstleistung zur Erstellung einer auf die individuellen Bedürfnisse des Steuerzahlers zugeschnittenen Steuererklärung beinhaltet), er verliert das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Das Recht zum Rücktritt vom Vertrag besteht nicht, wenn mit der Erbringung der Dienstleistung auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers und dessen vorheriger ausdrücklicher Zustimmung begonnen wurde.
12. Haftung und Versicherung
Der Verwalter verfügt über eine Haftpflichtversicherung (OC) bis zu 600.000 €. ESPAYTAX haftet nicht für die inhaltliche Richtigkeit von Erklärungen, die auf der Grundlage unrichtiger, unvollständiger oder falscher Dateneingaben des Nutzers erstellt werden. Die Haftung von ESPAYTAX beschränkt sich ausschließlich auf die Richtigkeit der mathematischen Berechnungen und der technischen Erstellung der Erklärung auf Grundlage der vom Nutzer eingegebenen Parameter.
Wir sind nicht verantwortlich für Unterbrechungen bei der Bereitstellung von Diensten, Verzögerungen bei der Datenübertragung an die Agencia Tributaria, die auf Ausfälle von Regierungssystemen, Fehler in den Internetverbindungen des Benutzers, technische Ausfälle externer Plattformen oder höhere Gewalt zurückzuführen sind.
Haftungsausschluss für Steuerberatung: Alle auf der Website veröffentlichten Materialien, Rechner und Informationsinhalte dienen ausschließlich Bildungs- und Veranschaulichungszwecken. Sie stellen keine behördliche, individualisierte Rechts- oder Steuerberatung im herkömmlichen Sinne dar. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, Ihre spezifische Situation mit einem zugelassenen Steuerberater zu besprechen, bevor Sie finanzielle Entscheidungen treffen.
13. Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)
Der Verantwortliche für personenbezogene Daten (responsable del tratamiento) ist CUDNA SPAIN SOCIEDAD LIMITADA, N.I.F. B56959505, befindet sich in der Calle Frígola 16, 1.º 3.ª, 46980 Paterna (Valencia), Spanien. In Fragen des Schutzes personenbezogener Daten und zur Ausübung der sich aus der DSGVO ergebenden Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übermittlung, Widerspruch) können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: kontakt@espaytax.com. Detaillierte Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Alle bei der Nutzung der Website und der Erbringung von Dienstleistungen erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU-Verordnung 2016/679) und den spanischen Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Einzelheiten zu den Zwecken, dem Zeitraum und den Nutzerrechten bezüglich personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bestimmungen unterliegen ausschließlich spanischem Recht. Alle Streitigkeiten, die sich aus den Bestimmungen oder den bereitgestellten Dienstleistungen ergeben, unterliegen der einschlägigen spanischen Gesetzgebung.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates haben Nutzer, die Verbraucher in der EU sind, das Recht auf außergerichtliche Streitbeilegung über die Online-Plattform EU ODR, verfügbar unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
15. Schlussbestimmungen
Die Ordnung tritt am Tag der Veröffentlichung in Kraft. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Bestimmungen zu ändern. Eventuelle Änderungen werden mindestens 14 Tage im Voraus auf dieser Seite veröffentlicht.